1 00:00:04,980 --> 00:00:08,280 Ora ci sono solo 2 persone che non l'hanno fatto hanno già scelto i loro partner. 2 00:00:08,690 --> 00:00:12,110 JB e Jin Yoo Jin non si sono ancora fatti vedere. 3 00:00:12,850 --> 00:00:15,140 Rian e Shin Hae Sung. 4 00:00:16,520 --> 00:00:19,050 A voi due piacerebbe collaborare? 5 00:01:12,890 --> 00:01:15,930 Poterlo dire è stato molto difficile. 6 00:01:18,260 --> 00:01:19,500 Ma lo dirò adesso. 7 00:01:20,870 --> 00:01:21,750 Hae Sung, 8 00:01:23,880 --> 00:01:24,900 Mi piaci. 9 00:01:27,890 --> 00:01:28,630 Perché, chiedi? 10 00:01:30,750 --> 00:01:31,970 Non c'è motivo per questo. 11 00:01:33,590 --> 00:01:36,720 Non importa quanto ci pensassi, non c'era motivo per questo. 12 00:01:40,770 --> 00:01:42,720 Perché mi piace la musica... 13 00:01:43,170 --> 00:01:44,610 Perché volevo fare la cantante... 14 00:01:45,910 --> 00:01:47,160 Proprio come non ho ragioni per loro. 15 00:01:50,450 --> 00:01:51,590 Mi piaci proprio. 16 00:01:55,870 --> 00:01:58,020 Voglio cantare con te. 17 00:01:59,760 --> 00:02:01,620 Voglio stare sul palco con te... 18 00:02:02,920 --> 00:02:04,690 E voglio cantare insieme a te. 19 00:02:23,620 --> 00:02:24,640 Shin Hae Sung. 20 00:02:25,400 --> 00:02:28,620 Accetti la proposta di JB? 21 00:03:19,510 --> 00:03:22,370 Shin Hae Sung e JB sono diventati partner. 22 00:03:22,800 --> 00:03:26,740 Adesso quelli che restano sono Rian e Jin Yoo Jin. 23 00:03:58,410 --> 00:04:02,110 Con l'ultima coppia composta da Jin Yoo Jin e Rian, tutte le coppie sono state impostate. 24 00:04:02,700 --> 00:04:04,270 Da adesso fino al giorno della competizione, 25 00:04:04,280 --> 00:04:07,970 per favore, fai lo sforzo per mostrarci il palco migliore. 26 00:04:41,790 --> 00:04:45,260 Quello che ho detto sul fatto che siamo amici, Lo riprendo. 27 00:04:49,420 --> 00:04:50,480 Congratulazioni. 28 00:04:52,530 --> 00:04:56,460 Noi che ci opponiamo al Presidente... è la prima volta, vero? Probabilmente? 29 00:04:58,520 --> 00:04:59,380 Rian. 30 00:05:00,660 --> 00:05:01,680 Grazie. 31 00:05:03,020 --> 00:05:07,630 Per avermi fatto capire... che sono stato disilluso per tutto questo tempo. 32 00:05:10,180 --> 00:05:12,130 Grazie a te e a Shin Hae Sung, 33 00:05:12,530 --> 00:05:15,000 Ho ritrovato la voglia di lavorare davvero tanto. 34 00:05:17,480 --> 00:05:20,230 Che errore hai appena fatto... 35 00:05:21,760 --> 00:05:22,900 Te ne renderai conto abbastanza presto. 36 00:05:29,160 --> 00:05:30,290 Grazie. 37 00:05:31,620 --> 00:05:32,750 Sinceramente. 38 00:05:45,840 --> 00:05:46,800 Ti aiuterò. 39 00:05:47,690 --> 00:05:48,770 Vincere. 40 00:05:51,380 --> 00:05:52,660 Vinceremo. 41 00:06:17,780 --> 00:06:18,640 E allora? 42 00:06:18,900 --> 00:06:21,490 Stai dicendo che farai un'altra audizione? 43 00:06:22,630 --> 00:06:23,390 Mamma. 44 00:06:23,660 --> 00:06:24,840 Non ti fidi di tua figlia? 45 00:06:25,850 --> 00:06:27,110 Vincerò il primo posto. 46 00:06:28,540 --> 00:06:31,610 HershE è stato addirittura sciolto, allora perché resti lì? 47 00:06:32,360 --> 00:06:34,250 Puoi andare da qualche altra parte e agire. 48 00:06:34,450 --> 00:06:39,200 Oppure...se vuoi davvero cantare, vai da qualche altra parte e crea un gruppo femminile. 49 00:06:39,460 --> 00:06:40,250 Eccoci di nuovo! 50 00:06:40,350 --> 00:06:42,170 Vuoi che vada da qualche altra parte ed essere di nuovo responsabile della bellezza? 51 00:06:42,720 --> 00:06:44,090 Cosa c'è di sbagliato in questo? 52 00:06:44,490 --> 00:06:46,770 Tutto significa che sei carina. 53 00:06:47,410 --> 00:06:48,340 Mamma. 54 00:06:48,740 --> 00:06:51,380 Sono così stufo e stanco di sentirsi dire che sono carina adesso. 55 00:06:57,830 --> 00:06:58,930 Aspetta e vedi. 56 00:07:00,510 --> 00:07:02,200 Diventerò il migliore. 57 00:07:03,790 --> 00:07:05,440 Diventerò il migliore. 58 00:07:07,590 --> 00:07:08,800 Ahjumma! (Donna di mezza età) 59 00:07:08,850 --> 00:07:10,390 Datemi un'altra ciotola di riso, per favore. 60 00:07:10,760 --> 00:07:11,350 Sì. 61 00:07:28,050 --> 00:07:30,170 Non pensi che si comportino in modo troppo blasfemo? 62 00:07:30,420 --> 00:07:33,800 È come se l'avessero fatto dimenticato tutto di ieri. 63 00:07:35,640 --> 00:07:38,230 Ma... pensi che staranno bene? 64 00:07:38,280 --> 00:07:42,040 La cosa più cercata ieri sul web JB era a cavallo tra i due lati del recinto. 65 00:07:47,440 --> 00:07:50,130 L'hai già sperimentato una volta durante le prove intermedie, giusto? 66 00:07:50,170 --> 00:07:53,210 I duetti riguardano quanto bene vi capite. 67 00:07:53,210 --> 00:07:56,160 Devi sapere cos'è il tuo partner i punti forti sono 68 00:07:56,160 --> 00:07:58,650 affinché tu possa ricambiare adeguatamente. 69 00:07:58,900 --> 00:08:01,690 Consentire i punti di forza del tuo partner per risplendere ancora di più, 70 00:08:01,690 --> 00:08:03,380 e aiutandoli a minimizzare i loro punti deboli. 71 00:08:03,400 --> 00:08:07,640 Sta creando la perfetta armonia di comprensione e cura. 72 00:08:09,290 --> 00:08:10,200 Adesso... 73 00:08:10,280 --> 00:08:14,220 questo è il momento di chiedere ai tuoi partner domande su cose che ti incuriosiscono. 74 00:08:14,380 --> 00:08:16,980 Per favore rispondi nel modo più onesto possibile. 75 00:08:21,390 --> 00:08:23,330 Il tuo numero di telefono... 76 00:08:24,520 --> 00:08:25,690 Dimensioni... 77 00:08:28,050 --> 00:08:29,200 Qual è il tuo tipo ideale di donna? 78 00:08:48,940 --> 00:08:50,060 Mi hai spaventato! 79 00:08:52,470 --> 00:08:54,090 È meglio che tu sia onesto con me. 80 00:08:55,500 --> 00:08:59,470 Lo vedo chiaramente con i miei occhi ti piace Shin Hae Sung. 81 00:08:59,860 --> 00:09:02,370 Questo è chiedere? È forzante. 82 00:09:03,840 --> 00:09:04,820 Perché ti piace? 83 00:09:05,860 --> 00:09:06,870 Cosa ti piace di lei? 84 00:09:07,240 --> 00:09:08,620 Quanto ti piace? 85 00:09:10,810 --> 00:09:12,740 Ci è stato detto dobbiamo conoscerci. 86 00:09:12,740 --> 00:09:14,320 In questo modo potremo arrivare al primo posto. 87 00:09:14,910 --> 00:09:15,790 Per favore! 88 00:09:17,600 --> 00:09:21,860 Si arrabbia... la faccia diventa rossa! 89 00:09:22,200 --> 00:09:23,010 Che cosa? 90 00:09:24,460 --> 00:09:25,890 Non ho bisogno di sapere nient'altro. 91 00:09:26,690 --> 00:09:29,350 A Jin Yoo Jin piace Shin Hae Sung. 92 00:09:29,510 --> 00:09:31,630 Esplorazione di Jin Yoo Jin, fine. 93 00:09:32,440 --> 00:09:33,150 Che cosa? 94 00:09:33,590 --> 00:09:34,560 La fine! 95 00:09:49,130 --> 00:09:50,310 Cos'è tutto questo? 96 00:09:51,070 --> 00:09:52,330 Giriamo qualcosa oggi? 97 00:09:52,720 --> 00:09:53,640 Che riprese? 98 00:09:53,900 --> 00:09:56,540 Voi zoticoni di campagna... non sapevi delle riprese di oggi? 99 00:09:57,060 --> 00:09:58,210 Cos'era ancora? 100 00:10:07,050 --> 00:10:08,290 Non c'è bisogno di essere sorpresi. 101 00:10:08,490 --> 00:10:10,820 La lezione speciale di oggi è semplice. 102 00:10:11,680 --> 00:10:14,390 Devi presentare l'immagine che vuoi dai tuoi partner, 103 00:10:17,990 --> 00:10:19,160 Immagine che vogliamo? 104 00:10:20,120 --> 00:10:22,730 Proprio... come vogliamo? 105 00:10:51,550 --> 00:10:52,960 È un giocatore. 106 00:10:53,830 --> 00:10:56,990 Se gli piace davvero Nana, allora dovrebbe piacergli solo Nana. 107 00:10:57,160 --> 00:11:00,760 Ecco perché lo presento come un uomo vero che ama una sola donna. 108 00:11:05,970 --> 00:11:07,630 È davvero bravo a cantare. 109 00:11:08,260 --> 00:11:11,300 Ha le cose che le donne vorrebbero... 110 00:11:12,300 --> 00:11:14,490 Ma se c'è una cosa che gli manca... 111 00:11:14,650 --> 00:11:15,540 È fiducia in se stessi. 112 00:11:17,000 --> 00:11:19,580 Anche se forse non lo sapevamo, Elton John sarebbe stato un playboy. 113 00:11:21,150 --> 00:11:23,110 La musica... è una storia d'amore. 114 00:11:28,840 --> 00:11:29,600 Mi scusi. 115 00:11:29,600 --> 00:11:32,500 C'è stata una segnalazione di disturbi dovuti al rumore, quindi sei in arresto. 116 00:11:42,920 --> 00:11:47,010 Sono... un po'... imbarazzante, vero? 117 00:11:48,650 --> 00:11:49,800 Stai benissimo. 118 00:11:51,300 --> 00:11:53,950 Lo Shin Hae Sung che conosco è sempre stato un cigno bianco. 119 00:11:54,760 --> 00:11:57,960 Pensavi solo di essere il brutto anatroccolo, e non hai spiegato le tue ali. 120 00:12:01,500 --> 00:12:04,410 Volevo mostrarti quanto in alto potevi volare. 121 00:12:13,310 --> 00:12:16,990 Mi piace JB proprio perché ora è il migliore. 122 00:12:17,780 --> 00:12:21,660 Un normale JB del liceo, proprio come me. 123 00:12:39,830 --> 00:12:40,490 Come sembro? 124 00:12:40,490 --> 00:12:41,790 Vacanze Romane? 125 00:12:42,600 --> 00:12:45,650 -Perché sono una principessa? -Sì. Devi sistemare il tuo complesso da principessa. 126 00:12:47,410 --> 00:12:49,760 Non fingere di essere un rude, un saccente. 127 00:12:49,830 --> 00:12:52,310 E togliti quella roba nera dagli occhi. 128 00:12:53,130 --> 00:12:54,930 Non è pesante andare in giro? con quello sugli occhi tutto il tempo? 129 00:12:55,900 --> 00:12:58,390 Ti piaccio? 130 00:13:00,360 --> 00:13:02,940 Se vai in giro senza trucco... Ci penserò. 131 00:13:24,940 --> 00:13:26,820 Il Jin Yoo Jin che conosco...! 132 00:13:27,140 --> 00:13:29,590 Sicuramente non sei di serie B. 133 00:13:29,990 --> 00:13:31,110 Una classe. 134 00:13:31,490 --> 00:13:33,570 Una classe in più! 135 00:13:35,470 --> 00:13:37,210 Sono manzo coreano o qualcosa del genere? 136 00:13:44,310 --> 00:13:48,140 Al 3 colpiremo. Sol minore...! 137 00:14:18,350 --> 00:14:19,600 Togliti un po' dai miei piedi. 138 00:15:41,130 --> 00:15:46,250 Io... farò questo con Ailee, pensi che andrà bene? 139 00:15:52,170 --> 00:15:53,940 Sol... cosa c'è che non va? 140 00:16:05,770 --> 00:16:09,010 Quando si tratta di praticare lo scambio sentimenti con i tuoi partner, 141 00:16:09,010 --> 00:16:11,080 il tango è il migliore. 142 00:16:12,000 --> 00:16:13,030 Insegnante Yang? 143 00:16:18,920 --> 00:16:20,370 Chiudi gli occhi. 144 00:16:37,550 --> 00:16:38,550 Ahn Tae Yeon. 145 00:16:38,650 --> 00:16:40,310 Perché stai qui così? 146 00:16:40,670 --> 00:16:42,010 Perché stai qui? 147 00:16:42,270 --> 00:16:45,880 Vedere? Anche ad una rapida occhiata, Il Maestro Yang non è il tuo stile. 148 00:16:45,880 --> 00:16:48,040 Perché dovresti sentirti? qualcosa per il Maestro Yang... 149 00:16:49,270 --> 00:16:51,440 Pazzo, semplicemente pazzo. 150 00:17:07,190 --> 00:17:07,890 Abbastanza. 151 00:17:10,210 --> 00:17:12,990 Non male. Puoi ballare un po'. 152 00:17:13,770 --> 00:17:15,970 Tutti... potete fare bene, vero? 153 00:17:19,970 --> 00:17:21,230 Abbassalo un po'. 154 00:17:45,450 --> 00:17:48,120 Sul serio... facciamolo bene, ok? 155 00:17:48,640 --> 00:17:49,420 Avvicinati! 156 00:17:50,100 --> 00:17:53,160 Le basi di un ballo di coppia è lo scambio di sguardi. 157 00:17:53,160 --> 00:17:55,570 Sbrigati e guardatevi l'un l'altro con sguardi amorevoli. 158 00:17:55,570 --> 00:17:56,360 Fretta. 159 00:17:56,360 --> 00:17:57,710 Tenetevi per mano. 160 00:17:58,020 --> 00:17:59,410 Unisci le tue vite. 161 00:18:02,070 --> 00:18:02,900 NO! 162 00:18:45,020 --> 00:18:46,680 Ho fatto ancora un casino, vero? 163 00:18:47,080 --> 00:18:48,050 No. 164 00:18:48,920 --> 00:18:50,950 Non hai esperienza con il tango. 165 00:18:51,660 --> 00:18:53,000 Stai bene adesso. 166 00:18:54,110 --> 00:18:54,830 Proviamo di nuovo? 167 00:19:11,110 --> 00:19:12,750 La premessa fondamentale del tango è la moderazione. 168 00:19:13,640 --> 00:19:15,830 Non importa quanto male i vostri occhi potrebbero desiderarsi, 169 00:19:16,840 --> 00:19:19,570 assicurati di non perdere mai la tensione. 170 00:19:35,050 --> 00:19:35,950 Proviamolo di nuovo. 171 00:19:36,920 --> 00:19:37,920 Rian... 172 00:19:38,170 --> 00:19:39,650 Devi guardare dove stai andando. 173 00:19:39,650 --> 00:19:41,210 Non corrisponde perché non stai guardando. 174 00:19:41,870 --> 00:19:42,590 Ecco, guarda. 175 00:19:43,240 --> 00:19:44,130 Fammi girare. 176 00:19:44,130 --> 00:19:47,440 Mentre i tuoi occhi sono fissi, vai come guardi. Mentre stai guardando. 177 00:19:48,660 --> 00:19:51,590 -Va bene? Capisci come ci si sente? -SÌ. Totalmente. Lo capisco perfettamente. 178 00:19:51,590 --> 00:19:52,820 Ho capito perfettamente. 179 00:20:10,750 --> 00:20:13,030 È all'altezza del suo status di Super Idol. 180 00:20:13,380 --> 00:20:16,710 Vedo Yoo Jin crescere a passi da gigante. 181 00:20:16,890 --> 00:20:20,610 Non sto scherzando. Al suo ritmo, potrebbe essere in grado di affrontare JB. 182 00:20:21,390 --> 00:20:25,560 Allora...immagino che la vittoria sarà determinato tra Rian e Hae Sung. 183 00:20:26,680 --> 00:20:30,240 Anche il nostro Hae Sung è migliorato molto. Non fa nemmeno molti errori adesso. 184 00:20:31,080 --> 00:20:32,760 Credo di sì. 185 00:20:32,760 --> 00:20:34,280 Immagino che non sia più un buco. 186 00:20:34,280 --> 00:20:37,650 Sai cosa dicono... l'amore ti dà la forza. 187 00:20:50,920 --> 00:20:51,820 Inizio. 188 00:20:51,820 --> 00:20:56,520 1, 2, 3, 4...1, 2, 3, 4. 189 00:20:56,520 --> 00:20:58,720 1, 2, 3, 4. 190 00:20:58,720 --> 00:21:01,250 1, 2, 3, 4. 191 00:21:01,250 --> 00:21:03,590 1, 2, 3, 4. 192 00:21:11,810 --> 00:21:15,930 L'idea di base quando si parla di balli di coppia sta guardando negli occhi il tuo partner. 193 00:21:18,420 --> 00:21:21,860 Per prima cosa... penso che dovremmo esercitarci le svolte e i passi. 194 00:21:22,980 --> 00:21:23,660 Va bene. 195 00:21:38,720 --> 00:21:42,650 Ti avevamo avvisato... ma dopotutto hai reso le cose difficili. 196 00:21:42,890 --> 00:21:44,300 Ti mostrerò le prove. 197 00:21:45,240 --> 00:21:49,840 Che ho il diritto di essere il Super Idol... Ti mostrerò la missione del duetto. 198 00:21:51,250 --> 00:21:54,000 Non importa quanto lontano cado, che posso risalire... 199 00:21:54,200 --> 00:21:55,690 Te ne mostrerò la prova. 200 00:21:57,490 --> 00:22:01,000 Anche se Shin Hae Sung è il tuo partner, stai dicendo che sei fiducioso? 201 00:22:01,790 --> 00:22:02,910 Sono fiducioso. 202 00:22:03,520 --> 00:22:06,210 Io e Hae Sung... possiamo fare bene. 203 00:22:06,680 --> 00:22:08,600 Puoi assumerti la responsabilità di cosa hai appena detto adesso? 204 00:22:10,510 --> 00:22:11,030 SÌ. 205 00:22:11,480 --> 00:22:12,920 Me ne assumerò la responsabilità. 206 00:22:13,320 --> 00:22:15,460 Devi dirlo con discrezione. 207 00:22:16,450 --> 00:22:17,630 Fidati di me. 208 00:22:18,200 --> 00:22:22,670 Non sei per caso... disilluso nel pensare che non puoi cadere ulteriormente? 209 00:22:34,560 --> 00:22:36,150 A cosa stai pensando così seriamente? 210 00:22:38,980 --> 00:22:39,810 Hae Sung. 211 00:22:41,640 --> 00:22:42,520 Andiamo... 212 00:22:44,080 --> 00:22:44,990 salta fuori oggi. 213 00:22:45,600 --> 00:22:46,290 Che cosa? 214 00:24:14,410 --> 00:24:16,070 Uffa... facciamo una piccola pausa. 215 00:24:16,950 --> 00:24:18,740 Non abbiamo tempo per quello adesso. 216 00:24:18,740 --> 00:24:20,300 Solo per un po'. 217 00:24:21,240 --> 00:24:22,980 Siamo una specie di macchine? 218 00:24:23,610 --> 00:24:25,500 Lavorare sodo fa bene e tutto... 219 00:24:25,740 --> 00:24:28,160 Ma cosa succede se esageriamo e ci ammaliamo? 220 00:24:28,670 --> 00:24:29,830 Perché se non lo facciamo... 221 00:24:31,000 --> 00:24:32,250 non riusciremo a farci prendere. 222 00:24:34,250 --> 00:24:35,520 Devi averlo dimenticato. 223 00:24:35,970 --> 00:24:37,810 Sono un super idolo. 224 00:24:38,600 --> 00:24:40,960 Non sto lavorando duro per raggiungere qualcuno. 225 00:24:46,090 --> 00:24:50,750 Perché... pensi che abbiano scelto te come Super Idolo? 226 00:24:51,910 --> 00:24:55,760 È perché le mie capacità sono giuste che eccezionale. 227 00:24:57,980 --> 00:25:02,440 Perché pensi che ti abbiano scelto per primo? 228 00:25:03,860 --> 00:25:05,310 Invece di JB? 229 00:25:13,040 --> 00:25:14,120 Dove dovremmo andare? 230 00:25:16,130 --> 00:25:17,120 Aspettare. 231 00:25:20,760 --> 00:25:22,190 Non ho soldi. 232 00:25:27,000 --> 00:25:27,730 Ta da! 233 00:25:28,720 --> 00:25:30,430 Non sarà sufficiente. 234 00:25:32,060 --> 00:25:34,100 Questo è abbastanza. 235 00:25:46,770 --> 00:25:47,400 Cosa ne pensi? 236 00:25:47,930 --> 00:25:48,620 Mi va bene? 237 00:25:50,450 --> 00:25:52,660 Mi chiedo se questo ti fa sembrare un po' più nella media? 238 00:25:56,280 --> 00:25:56,970 Andiamo. 239 00:25:59,920 --> 00:26:01,170 Cosa dovrebbe significare? 240 00:26:01,750 --> 00:26:03,690 I risultati dell'audizione sono già fissati? 241 00:26:05,150 --> 00:26:06,650 Non c'è motivo di essere così scioccati. 242 00:26:07,670 --> 00:26:11,560 Il nostro Presidente... è davvero un uomo straordinario. 243 00:26:13,230 --> 00:26:16,670 Orchestra scandali, e fa anche marketing rumoroso. 244 00:26:17,970 --> 00:26:20,030 Correggere i risultati delle audizioni non è niente. 245 00:26:21,200 --> 00:26:22,800 Stai dicendo che quello è JB? 246 00:26:23,950 --> 00:26:26,600 Allora noi...o cosa sono io?! 247 00:26:28,880 --> 00:26:32,090 Sono...la damigella d'onore di JB. 248 00:26:33,110 --> 00:26:36,870 Tu sei... il pacemaker di JB. 249 00:26:37,570 --> 00:26:38,850 Pacemaker? 250 00:26:40,960 --> 00:26:42,900 Hai mai sentito parlare del termine pacemaker? 251 00:26:43,500 --> 00:26:44,810 Se per caso, 252 00:26:46,150 --> 00:26:48,680 fossi il pacemaker, cosa faresti? 253 00:27:03,270 --> 00:27:05,190 Mi dispiace, Jin Yoo Jin. 254 00:27:06,150 --> 00:27:10,320 Se sei così rilassato... Non posso averlo. 255 00:27:10,940 --> 00:27:12,120 Devi acquisire la tua forza. 256 00:27:14,440 --> 00:27:16,120 Questa audizione... 257 00:27:17,550 --> 00:27:19,210 Vincerò, qualunque cosa accada. 258 00:27:24,870 --> 00:27:26,630 Voi, truffatori bugiardi! 259 00:27:29,930 --> 00:27:31,050 Ehi, Jin Yoo Jin. 260 00:27:32,830 --> 00:27:35,690 Se parli in quel modo duro, non possiamo capirti. 261 00:27:36,110 --> 00:27:37,450 Parla in modi che possiamo capire. 262 00:27:39,840 --> 00:27:42,210 I risultati dell'audizione sono fissi? 263 00:27:42,550 --> 00:27:46,990 In modo che JB possa vincere... avevo detto che sarei diventato pacemaker?! 264 00:27:47,620 --> 00:27:50,910 Ora... parli addirittura in toni informali? 265 00:27:51,560 --> 00:27:52,940 -Eh? -Rispondetemi! 266 00:27:54,560 --> 00:27:57,900 È vero che i risultati dell'audizione sono già stati determinati?! 267 00:27:58,170 --> 00:27:59,850 Niente è stato deciso. 268 00:28:00,440 --> 00:28:02,110 Come posso crederci? 269 00:28:03,020 --> 00:28:05,420 Ma il fatto che tu lo sia il pacemaker è la verità. 270 00:28:07,050 --> 00:28:09,820 E il fatto che tu abbia fatto davvero bene fino ad ora è anche la verità. 271 00:28:13,200 --> 00:28:16,130 Sia che ti fermi come pacemaker, o se vincerai... 272 00:28:16,510 --> 00:28:18,170 Dipende tutto da te. 273 00:28:28,110 --> 00:28:28,860 Che cos'è? 274 00:28:32,290 --> 00:28:35,180 È un contratto formale con Oz Entertainment. 275 00:28:35,180 --> 00:28:36,860 Ed è l'accordo dei tuoi genitori. 276 00:28:38,220 --> 00:28:40,850 Con cui non interferiranno qualsiasi tua attività. 277 00:29:26,160 --> 00:29:27,770 Scegli uno, scegli uno. 278 00:29:36,970 --> 00:29:38,210 Qual è il nome del cane? 279 00:29:46,750 --> 00:29:49,310 Ehi... totale somiglianza. 280 00:29:49,310 --> 00:29:50,840 Ehi, sai che non è giusto. 281 00:30:24,340 --> 00:30:25,380 È così bello! 282 00:30:30,800 --> 00:30:31,560 Ta da! 283 00:30:35,590 --> 00:30:36,730 Eccezionale. 284 00:30:49,760 --> 00:30:50,800 Ecco qua. 285 00:30:51,480 --> 00:30:53,810 -Grazie. -Buona fortuna con le tue vendite. 286 00:30:55,570 --> 00:30:56,270 Qui. 287 00:31:00,090 --> 00:31:01,180 Perché mi dai l'argenteria? 288 00:31:02,100 --> 00:31:02,910 È un regalo. 289 00:31:05,360 --> 00:31:09,380 Ho già ricevuto molti regali... ma non ho mai ricevuto l'argenteria prima. 290 00:31:10,930 --> 00:31:12,060 L'ultima volta... 291 00:31:12,550 --> 00:31:17,040 Ero grato che tu mi attirassi a guardare come una bacchetta quando sembro un cucchiaio. 292 00:31:18,670 --> 00:31:20,160 Quello è... 293 00:31:20,670 --> 00:31:22,110 E' uno scherzo. 294 00:31:23,270 --> 00:31:27,390 Perché ti piace mangiare. Quelli li compro per te, così non morirai mai di fame. 295 00:31:31,200 --> 00:31:32,380 Allora questo è il mio regalo per te. 296 00:31:37,510 --> 00:31:39,130 Quando guardi le persone che mangiano, 297 00:31:39,670 --> 00:31:41,850 il cucchiaio e le bacchette sono sempre insieme. 298 00:31:41,850 --> 00:31:43,070 Come filo e aghi. 299 00:31:44,090 --> 00:31:45,110 COSÌ... 300 00:31:45,930 --> 00:31:47,910 assicuriamoci di non separarci mai. 301 00:31:50,260 --> 00:31:51,570 È troppo strano? 302 00:32:08,090 --> 00:32:09,800 Sto volando! 303 00:32:11,360 --> 00:32:13,200 Sto volando! 304 00:32:14,020 --> 00:32:30,710 Vicino, lontano, ovunque tu sia... Credo che il cuore vada avanti... 305 00:32:32,070 --> 00:32:40,510 Ancora...ancora...apri la porta. 306 00:32:40,510 --> 00:32:52,160 E tu sei qui nel mio cuore e, e il mio cuore andrà avanti e avanti... 307 00:32:58,290 --> 00:33:00,540 Non penso davvero che questo sia qualcosa che qualsiasi essere umano normale dovrebbe fare. 308 00:33:01,880 --> 00:33:04,810 Allora cambiamo... 309 00:33:04,810 --> 00:33:06,330 Cosa intendi con "cambia"? 310 00:33:08,240 --> 00:33:09,040 Nonna. 311 00:33:09,450 --> 00:33:11,470 Non posso semplicemente fare pratica con te? 312 00:33:11,990 --> 00:33:16,900 Quando si tratta dell'audizione, Farò del mio meglio per liberarmi del mio disgusto. 313 00:33:17,610 --> 00:33:19,220 Ma non posso farlo. 314 00:33:21,160 --> 00:33:24,120 Allora dovrei parlare con una voce più femminile? 315 00:33:24,490 --> 00:33:26,780 Pensi di cambiare la tua voce cambia qualcosa? 316 00:33:27,710 --> 00:33:29,470 Questo è per il meglio. 317 00:33:29,470 --> 00:33:30,540 Fidati di me e basta. 318 00:33:35,250 --> 00:33:37,380 Pronti...azione! 319 00:33:41,200 --> 00:33:42,810 Sto volando. 320 00:33:44,090 --> 00:33:45,600 Sto volando! 321 00:35:15,760 --> 00:35:18,630 ...i miei genitori hanno detto qualcosa? 322 00:35:20,280 --> 00:35:22,260 L'hanno appena firmato e basta? 323 00:35:23,370 --> 00:35:25,290 Hanno detto che è l'unica cosa possono fare per te. 324 00:35:26,180 --> 00:35:28,670 Dicendo che non l'avevano nemmeno fatto il diritto di vederti come i tuoi genitori. 325 00:35:29,430 --> 00:35:31,580 Che lo desideravano soltanto le cose ti vanno bene. 326 00:36:42,330 --> 00:36:43,050 Jin Yoo Jin! 327 00:36:51,710 --> 00:36:52,840 C'è qualcosa che non va? 328 00:36:53,620 --> 00:36:54,950 Non ho voglia di scherzare con te. 329 00:37:00,900 --> 00:37:01,990 Vuoi fare una partita? 330 00:37:09,490 --> 00:37:10,810 Vuoi fare una scommessa? 331 00:37:11,800 --> 00:37:12,720 Una scommessa? 332 00:37:13,010 --> 00:37:15,880 Da qui... gettalo nel cerchio. 333 00:37:17,220 --> 00:37:18,170 Cosa vuoi scommettere? 334 00:37:18,180 --> 00:37:19,510 Basta inserirlo. 335 00:37:19,720 --> 00:37:22,990 Qualunque cosa sia... Ti darò quello che vuoi. 336 00:37:24,370 --> 00:37:25,120 Veramente? 337 00:37:27,100 --> 00:37:27,750 In cambio... 338 00:37:28,810 --> 00:37:30,700 Se non lo inserisci, Shin Hae Sung è mio. 339 00:37:39,370 --> 00:37:40,390 Di cosa stai parlando? 340 00:37:52,130 --> 00:37:53,640 Sei così fantastico? 341 00:37:53,890 --> 00:37:56,890 Jang Ho Jae...sei così eccezionale?! 342 00:37:57,440 --> 00:37:58,500 Jin Yoo Jin! 343 00:38:01,120 --> 00:38:02,310 Chi pensi di essere? 344 00:38:02,880 --> 00:38:04,900 Chi pensi di essere per usarmi?! 345 00:38:05,970 --> 00:38:07,160 Pacemaker? 346 00:38:09,260 --> 00:38:11,070 Perché sono un pacemaker?! 347 00:38:12,230 --> 00:38:13,600 Anche tu lo sapevi, vero? 348 00:38:15,830 --> 00:38:17,170 Rispondetemi! 349 00:38:20,320 --> 00:38:21,500 Lo sapevo. 350 00:38:31,330 --> 00:38:32,250 Smettila! 351 00:38:32,470 --> 00:38:33,850 Smettila! 352 00:38:35,260 --> 00:38:36,870 Se ti sto dando un pugno, dovresti evitarlo. 353 00:38:37,080 --> 00:38:39,860 Perché dovresti... chi sei tu per stare fermo?! 354 00:38:40,490 --> 00:38:42,830 Perché so che comunque non posso scappare. 355 00:38:47,190 --> 00:38:48,240 So come ti senti. 356 00:38:50,600 --> 00:38:51,500 Ma... 357 00:38:52,790 --> 00:38:54,050 Non scappare. 358 00:38:55,460 --> 00:39:00,240 Anche se vengo ridotto in poltiglia... Devo resistere. 359 00:39:10,620 --> 00:39:11,650 Stai bene? 360 00:39:54,950 --> 00:39:55,900 Io... 361 00:39:56,730 --> 00:39:58,580 avere qualcosa da darti. 362 00:39:59,070 --> 00:39:59,800 Qualcosa per me? 363 00:40:13,890 --> 00:40:14,950 Grazie. 364 00:40:19,710 --> 00:40:20,710 Non hai intenzione di chiedere? 365 00:40:21,980 --> 00:40:24,190 Perché Yoo Jin mi ha fatto questo? 366 00:40:26,860 --> 00:40:27,860 Sono curioso. 367 00:40:30,020 --> 00:40:31,120 Ma... 368 00:40:32,880 --> 00:40:34,130 Mi fido di te. 369 00:40:39,200 --> 00:40:40,240 Devi avere freddo. 370 00:40:40,730 --> 00:40:41,550 Dovremmo entrare? 371 00:40:42,060 --> 00:40:43,320 Rimaniamo ancora un po'. 372 00:40:46,430 --> 00:40:48,410 Non riesco a vedere nessuna stella stasera. 373 00:40:54,350 --> 00:40:55,350 Tu... 374 00:40:56,220 --> 00:40:57,230 sai qualcosa? 375 00:41:00,470 --> 00:41:05,510 Io... ogni volta che sono con te... 376 00:41:06,970 --> 00:41:08,600 Mi sento come se stessi sognando. 377 00:41:11,980 --> 00:41:16,540 Un sogno...che non potrò mai più sognare. 378 00:41:49,450 --> 00:41:50,670 Non è più un sogno. 379 00:41:59,670 --> 00:42:00,570 C'è una stella. 380 00:42:00,900 --> 00:42:01,410 Dove? 381 00:42:02,860 --> 00:42:08,050 Non... laggiù, ma qui. 382 00:43:36,240 --> 00:43:38,430 Ho sentito di tuo padre. 383 00:43:41,830 --> 00:43:44,230 Il tuo debutto sul palco... 384 00:43:44,710 --> 00:43:46,740 Sarebbe stato così bello se avesse potuto vederlo. 385 00:43:49,960 --> 00:43:52,330 Lo stava aspettando così tanto. 386 00:44:02,790 --> 00:44:03,970 Andiamo... 387 00:44:06,000 --> 00:44:06,850 rompere. 388 00:44:13,560 --> 00:44:15,390 Ho fatto una promessa a mio padre. 389 00:44:17,630 --> 00:44:19,030 Che sarei diventato il migliore. 390 00:44:21,700 --> 00:44:23,720 In modo da poter salire sul palco del debutto... 391 00:44:24,350 --> 00:44:26,070 Non potevo nemmeno essere presente al suo letto di morte. 392 00:44:32,170 --> 00:44:34,720 La promessa che ho fatto di diventare il migliore... 393 00:44:36,840 --> 00:44:39,100 Voglio mantenere almeno quella promessa che gli ho fatto. 394 00:44:55,300 --> 00:44:57,270 Sei tu quello che ha infranto la promessa. 395 00:45:00,180 --> 00:45:02,050 Dopo che mi vedrai che sto bene... 396 00:45:03,340 --> 00:45:04,880 Te lo chiederò allora. 397 00:45:07,590 --> 00:45:09,890 Perché non andava bene per me... 398 00:45:11,360 --> 00:45:14,510 Ma va bene per Shin Hae Sung. 399 00:45:30,020 --> 00:45:31,490 SÌ! Siamo i numeri 5! 400 00:45:43,390 --> 00:45:44,520 Siamo il numero 4. 401 00:45:45,300 --> 00:45:46,210 È perfetto. 402 00:45:51,930 --> 00:45:54,400 Il numero è sicuramente ambiguo. 403 00:45:55,300 --> 00:45:56,700 Qual è il numero 2? Numero 2? 404 00:45:58,280 --> 00:46:00,170 Non c'è nemmeno bisogno di vederlo. Siamo il numero 3. 405 00:46:06,500 --> 00:46:07,170 Cosa? 406 00:46:08,340 --> 00:46:10,310 Cambia il tuo ordine con noi. 407 00:46:11,200 --> 00:46:12,800 Che numero sei? 408 00:46:14,580 --> 00:46:15,140 Numero 1. 409 00:46:16,210 --> 00:46:17,330 Non voglio. 410 00:46:17,740 --> 00:46:19,110 Il numero 1 è gravoso. 411 00:46:19,420 --> 00:46:21,300 La tua canzone è quantomeno emozionante. 412 00:46:21,300 --> 00:46:23,100 È più facile catturare l'attenzione del pubblico. 413 00:46:23,920 --> 00:46:26,920 La nostra tappa deve essere l'ultima. 414 00:46:27,420 --> 00:46:28,960 Solo questa volta. 415 00:46:29,300 --> 00:46:32,310 Aiutaci una volta... solo una volta. 416 00:46:32,310 --> 00:46:33,250 Ui Bong... 417 00:46:39,270 --> 00:46:39,940 Ecco. 418 00:46:41,070 --> 00:46:41,770 Qui. 419 00:46:42,110 --> 00:46:42,940 Buona fortuna. 420 00:46:44,140 --> 00:46:45,020 Grazie. 421 00:46:46,120 --> 00:46:46,910 Grazie. 422 00:46:57,720 --> 00:47:00,230 Che razza di proposta fareste tutti quanti? ti piace ricevere? 423 00:47:00,960 --> 00:47:02,970 Anche se il contenuto e la forma è diversa, 424 00:47:03,830 --> 00:47:09,330 Non ci sono altri eventi più dolci che confessare il tuo amore a qualcuno. 425 00:47:09,940 --> 00:47:12,980 Ma non tutte le proposte hanno successo. 426 00:47:14,030 --> 00:47:18,610 Chi saranno i personaggi principali che farà battere forte il tuo cuore? 427 00:47:29,040 --> 00:47:32,490 Adoro l'estate, mi sono divertito molto... 428 00:47:33,240 --> 00:47:36,610 L'amore per l'estate è successo così in fretta... 429 00:47:36,610 --> 00:47:40,330 Ho incontrato una ragazza, pazza di me... 430 00:47:40,330 --> 00:47:43,830 Ho incontrato un ragazzo, carino come può essere... 431 00:47:44,490 --> 00:47:50,400 Giorni estivi, che si allontanano verso, oh le notti d'estate. 432 00:47:52,160 --> 00:47:55,960 Dimmi di più, dimmi di più, sei arrivato molto lontano? 433 00:47:55,960 --> 00:47:59,840 Dimmi di più, dimmi di più, tipo se ha una macchina? 434 00:48:03,840 --> 00:48:07,170 Si è avvicinata a me, ha avuto un crampo. 435 00:48:07,720 --> 00:48:11,120 Mi è passato accanto e mi ha inumidito il vestito. 436 00:48:11,120 --> 00:48:14,950 Le ho salvato la vita, è quasi annegata. 437 00:48:15,540 --> 00:48:18,640 Si è presentato, sguazzando. 438 00:48:19,220 --> 00:48:25,380 Un'avventura estiva, non significa niente, ma oh, le notti d'estate... 439 00:48:27,010 --> 00:48:30,840 Dimmi di più, dimmi di più... Mi piaci! 440 00:48:30,840 --> 00:48:34,510 Dimmi di più, dimmi di più... Anche tu mi piaci. 441 00:48:37,880 --> 00:48:42,600 È diventato più freddo, ecco dove finisce... 442 00:48:43,460 --> 00:48:47,700 Così le ho detto che saremo ancora amici... 443 00:48:48,400 --> 00:48:54,470 Poi abbiamo fatto il nostro vero giuramento d'amore... 444 00:48:54,690 --> 00:49:01,350 Mi chiedo cosa... stia facendo adesso... 445 00:49:02,260 --> 00:49:10,420 Sogni estivi... strappati fino alla cucitura... 446 00:49:12,140 --> 00:49:15,370 Ma...oh...! 447 00:49:16,180 --> 00:49:27,950 Quelle...notti...d'estate....! 448 00:49:56,490 --> 00:49:58,640 Hai dato questo a JB, vero? 449 00:50:02,330 --> 00:50:04,100 C'è stata una circostanza... 450 00:50:05,140 --> 00:50:05,920 Ma hai ragione. 451 00:50:08,380 --> 00:50:10,000 Sei parsimonioso. 452 00:50:10,620 --> 00:50:12,840 Regalare ciò che butto via a qualcun altro. 453 00:50:13,780 --> 00:50:15,380 Cos'è che vuoi dire? 454 00:50:17,460 --> 00:50:19,690 Proprio come questo ciondolo... 455 00:50:20,900 --> 00:50:22,780 Puoi avere JB. 456 00:50:26,190 --> 00:50:28,620 Da quando l'ho completamente buttato via adesso. 457 00:50:30,640 --> 00:50:32,650 Puoi averlo. 458 00:50:36,060 --> 00:50:37,340 Non è così che ti senti veramente. 459 00:50:42,090 --> 00:50:45,340 Più di chiunque altro... tieni a JB. 460 00:50:47,100 --> 00:50:49,110 Per non farsi male... 461 00:50:49,340 --> 00:50:53,190 Mi hai perfino avvertito di non accettarlo anche se ha scelto me. 462 00:50:54,980 --> 00:50:56,510 E' già tutto passato. 463 00:50:58,420 --> 00:51:00,680 Che tu lo voglia o no, 464 00:51:02,170 --> 00:51:05,930 Alla fine, JB si farà male a causa tua. 465 00:51:08,250 --> 00:51:10,770 Perché... stai dicendo questo? 466 00:51:12,520 --> 00:51:15,290 Come se speri che si faccia male. 467 00:51:17,250 --> 00:51:20,080 Mi assicurerò di proteggerlo. 468 00:51:21,020 --> 00:51:22,370 In modo che non si faccia male. 469 00:51:28,620 --> 00:51:30,300 Spero che tu abbia ragione. 470 00:52:18,100 --> 00:52:23,430 La ragazza che mi ha consegnato un mazzo di fiori un giorno nel passato. 471 00:52:26,310 --> 00:52:31,120 Mi chiedo perché mi manca quella ragazza quindi soprattutto oggi. 472 00:52:34,580 --> 00:52:39,640 Quella giovane ragazza che si spazzolava i capelli tagliati come fili di seta. 473 00:52:42,500 --> 00:52:47,350 Quegli occhi luminosi e scintillanti si è fatto strada nel mio cuore. 474 00:52:50,600 --> 00:52:54,500 Quando il mio cuore si sente solo... 475 00:52:55,200 --> 00:52:58,150 Penso a quel giorno... 476 00:52:59,100 --> 00:53:02,600 Ogni volta che sento nostalgia di quel giorno, 477 00:53:03,180 --> 00:53:06,130 Cerco di sognarlo. 478 00:53:07,210 --> 00:53:14,760 Il ricordo che non posso dimenticare, Me lo immagino nella mia testa. 479 00:53:14,760 --> 00:53:23,010 Odio il tempo che ci è voluto ragazzina lontana da me... 480 00:53:39,740 --> 00:53:46,970 Ogni volta che comincio a sentirmi solo... Ripenso a quel giorno... 481 00:53:48,050 --> 00:53:55,380 Ogni volta che inizio a desiderare quel giorno, Comincio a sognarlo... 482 00:53:56,230 --> 00:54:03,750 Lasci un ricordo così Non potrò mai dimenticare... 483 00:54:04,370 --> 00:54:11,570 Odio il tempo che ci è voluto ragazzina lontana da me... 484 00:54:38,910 --> 00:54:41,250 Chi sapeva che Hae Sung avesse quel lato in lei? 485 00:54:41,250 --> 00:54:45,650 È così carina! Brilla davvero come una stella. 486 00:54:47,580 --> 00:54:49,570 È vero che Hae Sung e JB si frequentano? 487 00:54:49,580 --> 00:54:51,280 Stanno bene insieme. 488 00:54:51,280 --> 00:54:53,190 Ma che dire di Rian? 489 00:54:53,190 --> 00:54:54,850 Non usciva con JB? 490 00:54:54,850 --> 00:54:56,020 Non lo so, non lo so. 491 00:55:02,370 --> 00:55:04,890 Il significato del sentimento che mi prende quando mi guardi 492 00:55:04,890 --> 00:55:05,890 Tu sei il profumo che aleggia nell'aria. 493 00:55:07,820 --> 00:55:11,700 C'è un'altra sensazione che c'è. 494 00:55:12,880 --> 00:55:16,070 Anche quello che puoi vedere quando chiudi gli occhi... 495 00:55:16,070 --> 00:55:18,800 La tua intera giornata... 496 00:55:18,800 --> 00:55:23,790 Anche se non sono lì, Chissà se è ancora bello. 497 00:55:24,540 --> 00:55:30,330 Non dire niente che mi possa rendere triste piangere o farti andare via... 498 00:55:30,340 --> 00:55:33,640 Affinché noi due possiamo rimanere belli, 499 00:55:33,640 --> 00:55:41,430 Questo mondo a cui apparteniamo entrambi stanno vedendo lo stesso finale. 500 00:55:41,710 --> 00:55:45,630 Amore mio, chiudiamo gli occhi insieme. 501 00:55:46,420 --> 00:55:49,480 Arrenditi, arrenditi... non riesci a vedere la luce? 502 00:55:49,480 --> 00:55:52,290 Arrenditi, arrenditi, non c'è nessuno qui. 503 00:55:52,290 --> 00:55:55,120 Arrenditi, arrenditi, questo è il nostro unico modo. 504 00:55:55,320 --> 00:55:58,230 Non riesci a vedere la luce in me, 505 00:55:58,230 --> 00:56:00,690 Arrenditi, arrenditi, non aver paura, cuore mio. 506 00:56:00,700 --> 00:56:03,530 Arrenditi, arrenditi, c'è qualcosa per te. 507 00:56:03,540 --> 00:56:06,600 arrenditi, arrenditi, si rallegrino i fiori. 508 00:56:06,600 --> 00:56:09,570 Non riesci a vedere la luce in me... 509 00:56:11,920 --> 00:56:14,770 Dentro di me, il mio cuore... 510 00:56:15,300 --> 00:56:17,550 Mi ero perso e stavo cercando. 511 00:56:17,550 --> 00:56:21,530 Ma ha trovato la sua strada attraverso la pioggia. 512 00:56:22,410 --> 00:56:26,030 Se fossimo insieme in una qualsiasi mattina, 513 00:56:26,030 --> 00:56:28,780 possiamo guardare tutto il cielo del mondo. 514 00:56:28,780 --> 00:56:33,360 E presenteremmo la nostra felicità a tutti. 515 00:56:34,320 --> 00:56:40,070 Non dire la cosa triste che mi farà piangere e farti partire. 516 00:56:40,070 --> 00:56:41,570 Rian sta piangendo in questo momento? 517 00:56:44,210 --> 00:56:47,460 Immagino che l'articolo fosse giusto. È stata scaricata da JB. 518 00:56:48,480 --> 00:56:50,370 Mi dispiace per Rian. 519 00:56:50,840 --> 00:56:54,990 Non pensi che Rian abbia cambiato con noi apposta? 520 00:56:56,340 --> 00:56:57,570 Perché pensi che l'abbia fatto? 521 00:56:57,790 --> 00:56:59,900 Non era perché non fosse l'ultimo posto. 522 00:57:00,880 --> 00:57:05,040 Voleva il posto proprio dietro JB e Shin Hae Sung. 523 00:57:09,330 --> 00:57:11,580 So che stava bene poco fa. 524 00:57:13,100 --> 00:57:15,650 Come poteva cambiare così? in un attimo? 525 00:57:57,920 --> 00:57:59,620 Ci sono canzoni a cui hai pensato? 526 00:58:01,830 --> 00:58:04,770 Proponi... romantico... 527 00:58:06,510 --> 00:58:10,160 L'amore... non è sempre solo dolce. 528 00:58:11,380 --> 00:58:12,360 Di cosa stai parlando? 529 00:58:16,780 --> 00:58:17,810 Aspetta e vedi. 530 00:58:19,520 --> 00:58:21,750 Renderò tutti miei alleati. 531 00:58:38,360 --> 00:58:42,590 C'era una proposta che ha commosso tutti i vostri cuori? 532 00:58:43,650 --> 00:58:47,750 Nella mia mano in questo momento... è il risultato del tuo voto. 533 00:58:49,300 --> 00:58:53,070 Prima di rivelare la squadra dei duetti che ha preso il primo posto... 534 00:58:54,120 --> 00:58:59,370 Quello con il voto più basso... Rivelerò il giocatore peggiore. 535 00:59:03,450 --> 00:59:05,700 Il peggior giocatore di oggi... 536 00:59:06,010 --> 00:59:10,030 Sarà squalificato da questo L'audizione di Super Idol. 537 00:59:15,790 --> 00:59:17,630 Perché la squalifica improvvisa? 538 00:59:17,860 --> 00:59:20,970 Tutti i titolari di rigore in questo momento sono membri di HershE ed Eden. 539 00:59:21,360 --> 00:59:24,130 Ciò non ha senso... non ha mai menzionato la squalifica, 540 00:59:24,130 --> 00:59:24,810 e ora all'improvviso... 541 00:59:26,060 --> 00:59:28,480 Questa missione era una missione proposta. 542 00:59:29,790 --> 00:59:30,980 Ne ho già parlato prima. 543 00:59:30,980 --> 00:59:35,990 Che le tue canzoni saranno una lettera d'amore nonché una proposta. 544 00:59:37,740 --> 00:59:41,180 Tuttavia, non importa quanto sia appassionato quella storia d'amore era, 545 00:59:41,180 --> 00:59:43,770 o non importa quanto fosse scritto bene, 546 00:59:44,180 --> 00:59:46,940 se viene rifiutato dall'avversario, 547 00:59:47,590 --> 00:59:51,440 è più o meno come scarabocchiare quello che scrivi a te stesso. 548 00:59:52,960 --> 00:59:56,260 Non c'erano significati nascosti dietro questa missione. 549 00:59:56,930 --> 00:59:59,140 Proprio come ha detto, proponi. 550 00:59:59,800 --> 01:00:01,770 Se non riesci a proporre, 551 01:00:01,770 --> 01:00:04,630 non potrai mai più rivedere il tuo partner. 552 01:00:07,720 --> 01:00:09,270 Ciò che significa è... 553 01:00:09,650 --> 01:00:14,490 Per una di queste persone, la tappa di oggi sarà la loro ultima tappa. 554 01:00:16,690 --> 01:00:21,680 Quanto era preziosa la cosa che avevano... Sono sicuro che se ne renderanno conto adesso. 555 01:00:23,120 --> 01:00:24,240 Bene, allora... 556 01:00:25,110 --> 01:00:27,360 Rivelerò chi è stato squalificato. 557 01:00:39,100 --> 01:00:40,770 La persona squalificata oggi... 558 01:00:48,620 --> 01:00:50,000 La persona squalificata è... 559 01:00:52,630 --> 01:00:53,950 JB.